| 1. | The 3rd Duke of Leinster sold Leinster House in 1815 to the Royal Dublin Society.
Le troisième duc de Leinster vendit Leinster House à la Royal Dublin Society en 1815. |
| 2. | In 1797, the Royal Dublin Society awarded him two prizes for his flax crop.
En 1797, la Royal Dublin Society lui a attribué deux prix pour sa récolte de lin. |
| 3. | He studied at the Dublin Society's School where he won prizes in 1797 and 1800.
Il étudie à la Royal Dublin Society où il remporte quelques prix en 1797 et 1800. |
| 4. | She was a prizewinner in Art Industries competition at the Royal Dublin Society Horse Show in 1890.
Elle est lauréate de l'Art Industries competition au salon du cheval de 1890 à la Royal Dublin Society. |
| 5. | After a few weeks, Allan encouraged Giesecke to apply for a new Professorship of Mineralogy in the Royal Dublin Society.
Après quelques semaines, Allan a encouragé Giesecke à demander une nouvelle chaire de minéralogie à la Royal Dublin Society. |
| 6. | At the suggestion of Richard Kirwan, William became supervisor of the important Leskean Cabinet of minerals, recently acquired by the Royal Dublin Society.
Par l’intermédiaire de Richard Kirwan, chimiste irlandais et catholique, William Higgins devient superviseur pour Leskean Cabinet of mineral récemment acquis par Royal Dublin Society. |
| 7. | She was a member of the Royal Dublin Society by 1927 and organised a stand at the spring show to sell member's work.
Elle est membre de la Royal Dublin Society en 1927 et organise un stand au salon du printemps pour y vendre le travail des membres. |
| 8. | Her cattle were regular winners at the Royal Dublin Society annual spring show, with the cattle being recognisable by their Gilbert and Sullivan inspired names.
Son bétail est régulièrement des gagnants aux salons de la Royal Dublin Society, avec un bétail reconnaissable par leurs noms inspirés par Gilbert et Sullivan. |
| 9. | Much of his work can be seen in the Royal College of Surgeons, the Royal Dublin Society and in the library of Trinity College, Dublin.
Une partie de ses travaux peuvent être vus sur le Collège royal de chirurgie de Dublin, la Royal Dublin Society et à la bibliothèque de Trinity College. |
| 10. | In a show of goodwill, John Carpenter, titular Archbishop of Dublin, technically still an illegal position, was invited to join the Royal Dublin Society in 1773.
Dans un geste de bonne volonté, John Carpenter, l'archevêque titulaire de Dublin, théoriquement toujours en position illégale, fut invité à rejoindre la Royal Dublin Society en 1773. |
